http://hinataenaruto.animespirits.net/letras/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Wed, 20 Aug 2008 13:46:44 -0300 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Comunidade webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://hinataenaruto.animespirits.net/letras/ http://letras.animespirits.net/visualizar/76412/ sakura-taisen Sat, 09 Aug 2008 09:55:14 -0300 ~-Yuuki http://letras.animespirits.net/visualizar/76412/ Letra em Romaji:
Donna ni anata ga ai shite ite mo
Ai suru kokoro ja wakarimasen
Honto no kimochi wo watashi ni kudasai na
Daiyamondo wo kudasai na

Ai wa katachi de chou-daiya
Sungoku ookii no chou-daiya
Ai wa takusan chou-daiya
Dare yori ippai chou-daiya

Shinjite imasu
Nee Ii desho
Anta no koto wo matte 'ru no
Shakkin shiyou to Hasan shiyou to
Daiya! Daiya!
Daiya kurenakya dame dame yo! Dame yo!

Ai wa katachi desu mono! Ai wa daiyamon da wa!
(Inochi wo kakete morau wa!)

Ai wo mitsuide chou-daiya
Tokoton honki de chou-daiya
Ai wo shinu-ki de chou-daiya
O-kane wo tsukatte chou-daiya

Kirei na watashi
Mitsumete
Jiyuu ni dekiru sugoi no
Tsuma ni suterare jigoku wo miyou to
Daiya! Daiya!
Daiya wo kurenakya dame dame yo! Dame yo!

Ai wa katachi desu mono! Ai wa daiyamon da wa!
(Inochi wo kakete morau wa!)

Ai wa katachi desu mono! Ai wa daiyamon da wa!
(Inochi wo kakete morau wa!)
Tradução para o Inglês:
However much you might love me
I cannot tell if you love me from the heart
So please give to me your true feelings
Give me a diamond

Kanna: Love in its true form is a diamond
An incredible, enormous, magnificent diamond
Sumire: Love is a lot of splendid diamonds
Above all others, it's a whole bunch of diamonds

Kanna: Well I can believe in that
Sumire: Isn't it great?
Kanna: And I'm...
Sumire: Waiting for you
Kanna: So you gotta borrow money, you gotta go for broke
Both: Diamonds, diamonds, diamonds, if you don't give them it's all over! It's over!

Both: Love is a thing of true form! Love is a diamond!
Kanna: (I'll make you give your life to me)

So guard your love (super diamond)
Extremely thoroughly (super diamond)
Use all your money for love (super diamond)
To the point it could cost you your life (super diamond)

Kanna: My beautiful self
Sumire: Gaze upon it
Kanna: I've found true freedom
Sumire: And it's so wonderful
Kanna: Let's waste it all on a wife and see hell!
Both: Diamonds, diamonds, diamonds, if you don't give them it's all over! It's over!

Both: Love is a thing of true form! Love is a diamond!
Kanna: (I'll make you give your life to me)

Both: Love is a thing of true form! Love is a diamond!
Kanna: (I'll make you give your life to me)
Tradução para o Português
Por muito que você poderia me amam
Eu não posso dizer se você gosta de mim o coração
Então, por favor dê-me o seu verdadeiro sentimento
Dê-me um diamante

Kanna: Amor em sua verdadeira forma é um diamante
Um incrível, enorme, magnífico diamante
Sumire: O amor é um esplêndido lote de diamantes
Acima de tudo outros, é todo um punhado de diamantes

Kanna: Bem, posso acreditar no que
Sumire: Não é grande?
Kanna: E eu estou ...
Sumire: Esperando por você
Kanna: Então você gotta pedir dinheiro emprestado, você gotta ir para rompeu
Ambos: Diamantes, diamantes, diamantes, se você não lhes dá E é tudo! Está terminado!

Ambos: O amor é uma coisa de forma verdadeira! O amor é um diamante!
Kanna: (Eu vou fazer-lhe dar sua vida para mim)

Por isso, guarda o seu amor (super diamante)
Extremamente bem (super diamante)
Use todo o seu dinheiro por amor (super diamante)
A tal ponto que poderia custar-lhe a sua vida (super diamante)

Kanna: A minha linda auto
Sumire: olha-la
Kanna: Encontrei verdadeira liberdade
Sumire: E é tão maravilhoso
Kanna: Vamos resíduos tudo sobre uma mulher e ver inferno!
Ambos: Diamantes, diamantes, diamantes, se você não lhes dá E é tudo! Está terminado!

Ambos: O amor é uma coisa de forma verdadeira! O amor é um diamante!
Kanna: (Eu vou fazer-lhe dar sua vida para mim)

Ambos: O amor é uma coisa de forma verdadeira! O amor é um diamante!
Kanna: (Eu vou fazer-lhe dar sua vida para mim)]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/46248/ ranma-12 Sat, 16 Feb 2008 10:12:43 -0200 ~-Yuuki http://letras.animespirits.net/visualizar/46248/ Letra em Romaji:
Hito-yama koereba Haroi Haroi Haroi
Ashi koshi kitaete Haroi Haroi Haroi Usagi-tobi

Haro-haro-haro-haro-haro-haroi
Haro-haro-haroi Kaerenai no
Haro-haro-haro-haro-haro-haro-haro-haro
Haro-haro-haro-haro-haro-haro-haro-haro
Haro-haro-haroi Shuugyou wa tsurai&--33;
Tradução para o Inglês:
If I cross one mountain Haroi Haroi Haroi
I'll train my legs and hips Haroi Haroi Haroi Jumping lika a rabbit

Haro-haro-haro-haro-haro-haroi
Haro-haro-haroi I can't get home
Haro-haro-haro-haro-haro-haro-haro-haro
Haro-haro-haro-haro-haro-haro-haro-haro
Haro-haro-haroi Training is so hard!
Tradução para o Português
Se eu atravessar uma montanha Haroi Haroi Haroi
Vou treinar minhas pernas e ancas Haroi Haroi Haroi Pula que nem um colho

Haro-haro-haro-haro-haro-haroi
Haro-haro-haroi Eu não posso chegar a casa
Haro-haro-haro-haro-haro-haro-haro-haro
Haro-haro-haro-haro-haro-haro-haro-haro
Haro-haro-haroi Formação é tão difícil!]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/37600/ black-cat Tue, 04 Dec 2007 08:29:36 -0200 ~-Yuuki http://letras.animespirits.net/visualizar/37600/ Letra em Romaji:
Bad Friend yasura ni nado
Zutto iranai kara
Gyuu no kizudare kede
Sore ga ii tokai&--33;
Kodo wa shosen wa Hidori nanda tto
Waru kireta nara Nigaru
Ame no yo fuken ni BEDDO nukedasu
Doori ashi wo tto kiteta
Dare ka no Tsumi made Dakishimete
Nani o sobaku no
Bad Friend kitzutsuke ai
Sore de kashikane teru
Gyuu no kokoro tto kyori
Hakaru ame...!
Bad Friend miratatsu no wa
Kitto mite iru kara
Gyuu no DOA o tateku
Tsuyo nani ga...
Dare yori mo tokai!
Motomeru mono wa Onaji nanda tto
Kuchi ni dekitara Kirazu
Konna yoake ni Tama kotori nasu
Nagari tameiki kumotta
Tsuyonaru Senaka o Furuwasede
Doko eisoru no
Bad Friend yego dara kedo
Mune ni koi daketeru
Gyuu no kotoba nanda
Yakubu sobu...!
Bad Friend yasura ni nado
Zutto iranai kara
Gyuu no kizudare kede
Sore ga ii...!
Bad Friend kitzutsuke ai
Sore de kashikane teru
Gyuu no kokoro tto kyori
Hakaru ame...!
Bad Friend miratatsu no wa
Kitto mite iru kara
Gyuu no DOA o tateku
Tsuyo nani ga...!
Dare yori mo tokai!

Tradução para o Inglês:
Bad friends Because, throughout it all, we don't want tranquillity
You know, full of scars, that's ok, don't cry!
People, after all, are all alone
Yet though seperated, we can be casual
During the late night rain, sneak out of bed
Listening to the distant footsteps
Until you embrace someone's crimes, what do you judge?
Bad friends partners in getting injured, because of that, confirmed
You know, the distance between hearts, the rain that plots
Bad friends irritated, surely because we're similar
You know, leave through the door, bluffing, more than anyone, don't cry
What we're seeking is the same
If we could speak of it, it'd be comfortable
At this dawn, taking out a pack of cigarettes
Lengthy sighs became cloudy
Your bluffing back is trembling, to where are you hurrying?
Bad friends full of ego, filling up our breasts
You know, things like words, dissatisfaction with our place in life,
Bad friends Because, throughout it all, we don't want tranquillity
You know, full of scars, that's ok...
Bad friends partners in getting injured, because of that, confirmed
You know, the distance between hearts, the rain that plots
Bad friends irritated, surely because we're similar
You know, leave through the door, bluffing, more than anyone, don't cry

Tradução para o Português
Maus amigos Porque, em toda a tudo isso, nós não queremos tranquilidade
Você sabe, cheio de cicatrizes, que bem, não chorar!
As pessoas, afinal, estamos todos sozinhos
No entanto embora separados, que podem ser casuais
Durante a tarde noite chuva, cobra para fora da cama
Ouvir o distante pegadas
Até você abraçar alguém do crime, o que você julgar?
Maus amigos parceiros na obtenção feridos, em razão do que, confirmado
Você sabe, a distância entre os corações, a chuva que parcelas
Maus amigos irritada, certamente porque estamos semelhantes
Você sabe, sair pela porta, blefar, mais do que ninguém, não chorar
O que estamos buscando é a mesma
Se pudéssemos falar dele, ele deseja ser confortável
Na mesma madrugada, levando a uma embalagem de cigarros
Demorados ceus tornou turvo
Sua volta é blefar tremores, corressem para onde você está?
Maus amigos cheio de ego, enchendo os nossos corações
Você sabe, coisas como palavras, insatisfação com o nosso lugar na vida,
Maus amigos Porque, em toda a tudo isso, nós não queremos tranquilidade
Você sabe, cheio de cicatrizes, que bem ...
Maus amigos parceiros na obtenção feridos, em razão do que, confirmado
Você sabe, a distância entre os corações, a chuva que parcelas
Maus amigos irritada, certamente porque estamos semelhantes
Você sabe, sair pela porta, blefar, mais do que ninguém, não chorar
]]>